とぎれ とぎれ on and off

 気が付くと　2月

あまりに　ログインしないので、パスワードを打ち込んでも、スマホとタブレットで本人確認をしないといけませんでした。　

あっと　いう間に日がすぎますね。　

昨年の11月は英国人の友達がきたので、和紙研究所につれていって、一緒に和紙体験したりしていました。

日本でのイギリス児童文学をずっと研究している彼女が、2年弱前に本を出版したのですが、いつの間にか　教授になっていたので、びっくりしました。　その本のacknowledgeでたくさんの人に感謝しているのですが、私の名前ものせくれてます。　翻訳本がでたら買おうと思っていますが、大衆本ではないので、いつになるかは　わかりませんね。

知り合ったころに比べて、彼女の日本語はとても上達しています。　

いつか、イギリスに観光にいきたいなぁ☆　

Now it's February.

As I haven't logged in here for a while, the site required me to verify my identity using my mobile phone and tablet.

How time flies!

My English friend visited Japan last November to research her theme at a specific library.

She has many friends in Japan, so she seemed very busy during her stay. I took her to a small facility where visitors can make Japanese paper. I think the handmade paper was a wonderful memory for her.

She has been researching children's literature in Japan for years and published her book about two years ago. I noticed she was promoted to professor after her new book was published.  Since my name is included in the acknowledge along with her friends, I plan to buy it once the translated version is published.

Her Japanese has improved significantly since I first met her.

I hope to visit the U.K. someday.

ローバー Mars Rover

先日のテレビ番組「宙にわたる教室」で　火星の砂漠でのオポチュニティーの轍の写真をみました。

以前　だいぶ前に　英語教材で火星の探査車の記事を読んだことを思い出しました。　そのときは、砂嵐の中　がんばって火星のデータをおくりつづけたローバーの話　と　思っていました。

火星で15年間のミッションのあと、砂嵐で砂にうもれて悠久の眠りにはいった、ローバー　オポチュニティー。

番組で、「その轍のあとは　少しでも前にと懸命に生きた証にみえる」　とセリフがありました。　　ホロっときました。

まったく違う話しですが、オポチュニティーと似た顔をしているロボットがでてくる　昔むかしの映画「ショートサーキット」を見ようと思っています。

I watched a picture of the rover's wheel ruts in the Martian desert on the TV program "Sora Wataru Kyoshitsu" the other day. 

It reminded me of an article I read in English class. 　I thought of it as a story about a rover that had been sending data from Mars to Earth during terrible sandstorms.

After fifteen years in Mars, the rover Opportunity finished its mission and drifted off into eternal sleep.

A teacher told a student in the TV program, who had some difficulty with her, that he felt a desperate living proof of Opportunity from the picture of the wheel ruts—it kept going forward. 

I was moved.

Changing the topic, I also remember a old movie with a similar-looking face robot called "Short Circuit."  

 I will watch it again.

画像処理ソフト Image editing software

このソフト、たしかPDFも読み込めたはず・・とネット検索

ghostscriptをインストールして、パソコンの環境変数を設定すると書いてある。

・・・　環境変数？　とりあえずサイトに書いてある通りに設定すると　PDFを読み込めた！！

そのサイトの管理者にここから感謝してます。

PDFを画像ファイルに変えることなど、ほとんどないですが、もしあった場合の準備。

A installed software doesn't show PDF files on my new computer.  I searched online for a solution to  open PDF files in the Image editing software and  found advice to install Ghostscript. And the advice also showed me to make changes  environmental variables on my  computer.

… environmental variables????

I followed it exactly. Now I can read PDF files in the software.   

I appreciate the site webmaster.  Thank you for your instructions!!!!!!

 I make the preparation to do so when necessary although I hardly need to convert PDF files to Image files.

あれ 聞いていた日と違うなぁ Oops Different Day!

10年ぐらい依頼されている　年に1～2度　活動しているケースの話。

今年は　いつ聞いたんだろう。　例年と違いメール連絡がなかったので、その機関のサイトにのっていた日は確認していた。　で　電話で他の話のついでにその日の話をされた気がする。

さきほど　近くなってきたのでと確認のテキストが届き、日をみると　違う日になっている。　　あわててスケジュール帳をみると　その日は予定がはいってなくて、ほっとした。

　今年は、予定日連絡を口頭だったので、例年とは違うなぁ　とは思っていた。　次回からはこちらから、確認のメールを送っておくこと。

I worked for a certain organization once or twice a year about 10 years ago.

I didn't remember the exact date when I was first informed.  A person in charge called me about another job and told me to keep my schedule open for that day. I adjusted my schedule accordingly.

Today, I received a text from her via a social media app to confirm the appointment. The  date was different so I had to rearrange my schedule.

I need to be more careful when making  appointments verbally.

副審 An assistant auditor

 ひよっこ　の私は、従業員100人ぐらいの会社へ副審のお伺いを問われるだけで　びびっています。　しかし　ある程度　経験をつまないと主審になれません。　負荷をかけることは大事。

経験はとても大事ですね。　まだ負け犬の遠吠え状態ですが、いつか　のがした魚は大きかったと再評価されたい機関があります。　

そのために、日々　精進  とはわかっているのですが、なかなか　できないですね。　このまま　思い続けるだけの状態が長引くかも(*^^*)

As a newcomer, I'm feeling nervous just being asked to be an assistant auditor for a company with around 100 employees.  However I need a certain level of experience to become a lead auditor.  

I might still be in a state of a rookie, but I want those who thought less of me to someday regret it when they missed out on someone really nice.

I understand the importance of daily diligence.   Putting me under pressure is important and I know its difficulty.

SNS について 思う

顔写真を使われ、詐欺広告をだされた有名人のインタビューをTVで見て、自分のFBアカウントを削除したことを思い出しました。

以前　たしか　2023年4月ごろの話しです。

突然、FBのMeta for businessの使用料の請求書がきて　びっくりして、meta for business　に数回　なんとかしてほしいとメールを送ったのですが、metaから一切の返事はなかったです。

名前とサバをよんだ生年月日だけの個人情報をFBに登録していたので、金銭面の被害はありませんでした。ただ私の事務所ページデータが消えてしまったのは悲しい(T_T)

FBで事務所のページを作成していたのですが、誰かがFBに侵入してそのページ広告のアカウントをとり、広告を出していました。つまり　事務所が、とある商品の公告をだしたようになっていたのです。

この公告アカウントは私のFB内のページでだされたので、削除にはページに紐づいている誰かが勝手に登録した広告アカウントのパスワードが必要だったので広告削除ができませんでした。　

結局、自分で、自分のFBアカウントそのものを削除することが、唯一私にできる選択でした。　で　それで解決しました。

事務所用ページにだされた広告は、信じられないくらい安値のついた新品のソーラー充電バッテリーでした。

こんな経験している人、少なくはないと思いますね。

個人がSNSをとても慎重使用していても　個人データを悪用されることがあります。　サイト運営者たちは、上記有名人顔写真使用の詐欺等は想定できていたはず。　運営者たちが、どう行動していくのか　ちょっと気になる　今日この頃☆

三方よし

ある会社で　実習生に　日本語支援と生活支援をしてほしい　と　年に一回あるかないかの間隔で言われる。

誰か　いい人が見つかるだろうと　思いながら　その度事に丁寧にお断りする。

なぜか　見つからないようだ。　ふしぎ。

椅子

 事務用の椅子は、いろいろ試していたのですが、ここ2～3年はドレッサーの椅子を使用していました。

ローラーマウスの後ろ置いているキーボードを引き出して使用するときに、とても窮屈だったので、新しく椅子を購入しました。

座るところが、オレンジ色の椅子です。なんか自転車のサドルような形ですが、座面がくるくる回るし、引き出しボードも問題なく引き出せます。

長い時間座ることが多いので、腰に負担がこないといいのですが。

I had used a chair for a dressing table for the last few years. My desk has a drawing board  for a keyboard and board type mouse. It was difficult to use them while I sat on the chair.

I buy a new chair today which is a stool type with saddle type shape. The orange color seat of the chair is turning around and I can draw out the board from my desk.

I hope I don't hurt my lower back while I am sitting on my new chair and doing my tasks.

.

ISO 14001

 

環境関係の仕事にかかわりたいと思って、審査員登録をしました。

来年は、どんな年になるのかなぁ。

I have registered as an EMS auditor.   I think it will be a challenging task for me.

お久しぶりです Long interval

元気にすごしていますが、長い間　ブロガーにログインしていませんでした。

先日　某市役所に書類をもらいに行ったとき、書類ができあがるまで、市役所近くの図書館で読書をしました。

とても穏やかな日で、久しぶりに落ち着いて本を読みました。

結局、書類は、郵送しますと回答をもらって帰宅しました(T_T)

I am fine although I haven't log in here for months.

I went to a city hall to get a paper material the other day. I had to wait to get them because it would take time while personnel was preparing for them.

I visited a nearby library to kill time. 

It was a lovely nice day.  I read some books without ruffle or excitement. 

The personnel couldn't find the documents on that day so those will be sent to me in a few days.

三体 a science fiction book

知人が今年の1月に勧めてくれた本。

少しは本を読む気になってきたので、kindleバージョンを　アマゾンで　100円(゜_゜)で購入。

まだ暑い季節なので、秋になってから読もうか・・な。

One of my friends recommended a science fiction book called "The Three Body Problem" by a Chinese author to me this January.

As I feel like reading books, I bought it at Amazon store which cost 100 yen.

I will begin reading it, this Autumn, because Summer in Japan is sweltering hot.

Autumn is a good season to read books at nights. 

顔の腫れ My face swollen

 最近、すこし忙しくしていました。先日の夜、左顎が痒くて目が覚め少し掻いたのは覚えています。　朝起きると顔の左半分が熱いので、鏡で顔をみるとすごく腫れています。その翌日の朝、今度は両目瞼が腫れました。

いそいで病院の内科にいくと皮膚科に紹介状を書いてくれたので、他の病院の皮膚科の先生の診療ではとアレルギーとのこと。

なにかさわるか、さされるかしたんでしょう、で、腫れは1週間ほどひきませんとの診断でした。

それから、ちょっと体が疲れやすくなっています。まだ本調子ではないですね(;^ω^)

I have been busy recently. I felt itchy on my left chin the other day night when I woke up  for a while. I fell asleep after scratching a little bit. I woke up and felt hot on the left side of my face. I looked at my face in the mirror.  The left side of my face was swollen. 

As my eyelids were also swollen the next morning, I went to see a doctor at my local town hospital.

I met a physician first and he wrote a letter to the dermatologist at a different hospital. I met the dermatologist and he said that I was allergic to something.

He told me I was allergic to something that I touched or was stung by. He added that the swelling would last about a week with giving me a prescription ….

I get tiered easily now. I am not at my best.

 

タカノツメ Hot chili peppers

私が所属している地元のグループで、今年もタカノツメを各メンバーが自宅で育てます。

地元名を含み語呂合わせで少し遊び心を含むので、数ある植物の中からタカノツメが選ばれたそうです。そして、地域おこしを兼ねて、なにか地元活性化できる商品がつくれたらとの思いがあります。

商品に関しては、まだ、試行錯誤中です。

A club for women which I belong to has a plan to have the members plant chili peppers at their house gardens as a yearly event. The reason why they are planning on chili peppers to plant is that the name of a kind of very hot chili peppers is called "Taka no Tsume".

That name means "hawk's claws" written in Chinese characters.  Taka means hawks and is pronounced the same as the name of my hometown. It makes a pun.

The staff thought it might attract others once we plant and harvest them, and produce some products from the chili peppers which are put in the market.

We planted them this year but we don't have any good idea to create wonderful products from the red peppers yet.

スケジュール帳 date book

 先日　役員を決めましたので来年はお願いしますとの連絡がありました。

その時は、スケジュール帳をみながら来週に会があるのに　なんで連絡があるのだろうと・・・と思っていました。

しばらくして　わかったのですが、一週間まちがってスケジュール帳にかいていました。

出席していなかったから、来年となった次第。

なぜ　書き間違ったのか不明。

他のことに気を取られていたにしても、今後このようなことのないように気を付けないと☆

スキャナー scanner

スキャンすることが多いです。

土地家屋調査士の先生に写真でドロップボックスにPDF保存する方法を教えていただきました。

なんと綺麗にPDFがとれるのかとびっくり。

これは外出時に活用できます。

枚数が多いときフィーダーのついてるコピー機でスキャナーするのですが、性能がよくないので1枚スキャンするのに時間がかかりすぎます。

なので最近、可愛いいcanon製のスキャナーを購入し、パソコンの近くに置いています。

A4サイズ用ですが、A3も合成してくれるすぐれものです。

スキャンが速いので　嬉しくなっています。

電子認証 electronic authentication

10月頃から、色々と落ち着かない日々でした。気がつくと、もう12月後半です。

会社設立の定款認証を11月に電子認証でしました。

電子認証をするには、私の電子署名が必要です。信用のある第三者機関に間違いないと証明してもらい電子署名をします。

私の電子署名できる期限は来年の1月12日なので再度証明してもらわないと、期限以降の電子署名ができません。

なので　再度セコムで前回同様２年間の証明書の手続をしました。

電子定款にすると、紙の定款で必要な４万円の収入印紙の貼付が必要ありません。

お客様にとって、いい話です。

許可申請 file an application for permission

研修があったため、調整をして10月末から仕上げにかかった書類。

事務所配置図を作成しなければならなかったので、久しぶりにjw-cadを立ち上げたが、思いっきり忘れている。

倍率のところで、え～っとどうするんだっけ・・状態。

思い出しながらだと時間がかかりすぎる。時間をかけることができないので、ペイントで作図をした。

これいいな　と　保存してきたcadで使おうとため込んでいた画像も私もパソコンから探し出すことができず、ネットで適当なフリー画像を加工して使用。

昔むかし、いい設備関係の画像が簡単にDLできたが、（有料ならあるんだろうが、）ない。

20年ぐらい前は、色んなデータが簡単に手にはいったなぁ　と　昔を思い出しながら、頑張って配置図完成。

先週木曜日に許可申請書類を郵送したら、翌日担当者から、許可申請用と違う振込用紙で振込んでますよとの電話あり。

青色ではなく、緑色の振込用紙だった。

次回から気を付けてくださいとの注意だけでですんでよかった(;^ω^)

研修 Training

 環境系の研修をしてきました。

25名中　女性は私一人でした。

最終日に試験。

あまりにハードすぎて、帰りはフラフラ状態での帰宅でした。

私は一次試験に合格したので、二次選考に参加したのですが、他の24名の男性は、この研修実務に多少なりともかかわっている経験者です。

まったく実務経験がないのは私ぐらいでしょう。

講師は　2年前に合格した女性の審査員がなにもわかっていないと批判的なコメントを研修中に言っていました。

仕事の調整をし、それなりの費用がかかる研修および選考試験を受けた、実務経験のない女性である私の状況は非常に厳しいです。

今回残念なことになったら、再度一次試験からの挑戦となります。

それだけのガッツが私にあるかわかりません。

世の中は、まだまだ男性社会です。

帰化 Naturalization

 クライアントが　兄弟の出生届をすぐにとってくれなかったり、コロナで海外からの書類が届かなかったり　イロイロありました。

兄弟が多かったので、350枚ほどの申請書となりました。

やっと　申請および受理されたので、ほっとしています。

あとは面接に向けて、小学校低学年の漢字ドリルをして日本語の勉強をするようにと言っています。

申請から半年内には帰化となるので、来年の3月ごろには帰化となるでしょう。

（日本語がそれほどうまくないので、面接で失敗しないように　と　祈っています。）

お寺 Temples

 コロナで今年の研修は、地元のお寺見学となりました。

お寺の住職さんやボランティアガイドのみなさんにお世話になり、お寺を4か所見学しました。

真言宗のお寺、円満寺を最初に訪れました。

現在の本尊は薬師如来。

650年ごろにでき、のちに弘法大師に中興されたお寺です。

火事などで寺が罹災した状況から、姫路城主が病気平癒をしたので、護摩祈祷をした当寺のお坊さんに「朱印状」を与え再び大寺院になったけど、今は庫裏、本堂があるだけとなっています。

私たちが見たのは、鎌倉時代の経筒、姫路城からの書簡などでしたが、その他多くの寺宝があるらしいです。

昔の本堂場所に、お乳がでない人が参るイチョウの木があります。

小型バスで10分ぐらい細い山道を登り次の金蔵寺に到着。

ここも真言宗のお寺です。

本尊は室町時代に造られた薬師如来。

役行者が開山したと言われています。

大きな絵馬が飾られています。兵庫県の寺でこの大きさの絵はないんだそうです。

見た目は怖いのですが、面白い住職さんで、どこまで本気なのか冗談なのかわからないお話しをしてくださいました。

楽しかったです。

ここで昼食させていただきました。

いいお天気ですよかったです。

お腹もいっぱいになったところで、次は　楊柳寺に行きました。

天台宗です。

午前中のお寺は空海でしたが、最澄ですね。

あ　名前を大師名でいうと午前が弘法大師、午後は伝教大師です。

七堂伽藍が立ち並ぶ一大霊刹であったのですが、戦さで焼失したといわれています。

今も残る仁王門は登録有形文化財となっています。

痛みが激しいので、2～3年後に原状の回復工事をされる予定です。

ここから階段をあがり、すこし歩いたところにある本堂に薬師如来があります。

平安時代の作品です。

最後のお寺　極楽寺に到着。

天台宗のお寺です。

国指定重要文化財の絹本着色六度絵は、実物をみることができませんでしたが、写真をみました。

写真なのに、すごい迫力です。

昔の人は字が読めない人が多かったので、絵で人があるべき道を教えていたのだそうです。

こちらのお寺でお茶と塩見饅頭をいただきました。

お寺の見学させていただいた↑に、接待をしていただいてありがとうございます。

朝9時出発で16時30分に集合場所に戻って解散。

お寺のことをもっと知っていたら、びっくりするようなものを見たのかもしれません。

忘れてしまいそうなので、備忘として書いています(*^^*)