あれ 聞いていた日と違うなぁ Oops Different Day!

10年ぐらい依頼されている　年に1～2度　活動しているケースの話。

今年は　いつ聞いたんだろう。　例年と違いメール連絡がなかったので、その機関のサイトにのっていた日は確認していた。　で　電話で他の話のついでにその日の話をされた気がする。

さきほど　近くなってきたのでと確認のテキストが届き、日をみると　違う日になっている。　　あわててスケジュール帳をみると　その日は予定がはいってなくて、ほっとした。

　今年は、予定日連絡を口頭だったので、例年とは違うなぁ　とは思っていた。　次回からはこちらから、確認のメールを送っておくこと。

I worked for a certain organization once or twice a year about 10 years ago.

I didn't remember the exact date when I was first informed.  A person in charge called me about another job and told me to keep my schedule open for that day. I adjusted my schedule accordingly.

Today, I received a text from her via a social media app to confirm the appointment. The  date was different so I had to rearrange my schedule.

I need to be more careful when making  appointments verbally.