2021/10/31

顔の腫れ My face swollen

 最近、すこし忙しくしていました。先日の夜、左顎が痒くて目が覚め少し掻いたのは覚えています。 朝起きると顔の左半分が熱いので、鏡で顔をみるとすごく腫れています。その翌日の朝、今度は両目瞼が腫れました。

いそいで病院の内科にいくと皮膚科に紹介状を書いてくれたので、他の病院の皮膚科の先生の診療ではとアレルギーとのこと。

なにかさわるか、さされるかしたんでしょう、で、腫れは1週間ほどひきませんとの診断でした。

それから、ちょっと体が疲れやすくなっています。まだ本調子ではないですね(;^ω^)


I have been busy recently. I felt itchy on my left chin the other day night when I woke up  for a while. I fell asleep after scratching a little bit. I woke up and felt hot on the left side of my face. I looked at my face in the mirror.  The left side of my face was swollen. 

As my eyelids were also swollen the next morning, I went to see a doctor at my local town hospital.

I met a physician first and he wrote a letter to the dermatologist at a different hospital. I met the dermatologist and he said that I was allergic to something.

He told me I was allergic to something that I touched or was stung by. He added that the swelling would last about a week with giving me a prescription ….

I get tiered easily now. I am not at my best.

 


0 件のコメント:

コメントを投稿

ローバー Mars Rover

先日のテレビ番組「宙にわたる教室」で 火星の砂漠でのオポチュニティーの轍の写真をみました。 以前 だいぶ前に 英語教材で火星の探査車の記事を読んだことを思い出しました。 そのときは、砂嵐の中 がんばって火星のデータをおくりつづけたローバーの話 と 思っていました。 火星で15年間...