技能実習生法には、実習技能を行わせることが困難になった場合に届出をだすことが定められている。（第19条）
禁止行為として、
・実習監理者が暴行、脅迫、監禁その他精神又は身体の自由を不当に拘束して、技能実習生の意思に反して技能実習を強制してはいけないこと（第46条）、
・技能実習関係者は、技能実習生の外出その他の私生活を不当に制限してはいけないこと（第48条）
等が定められている。
技能実習生が帰国したいと思ったら、理由を書いてある書類に本人がサインをして、監理団体が届出をださないといけない。
帰国費用は監理団体が負担をして、帰国が円滑になされるようにする。（施行規則 第12条6項）と書かれている。
つまり、実習生は帰国費用を支払うことなく、帰国できる。
その費用を監理団体が持つのか、実習実施者がもつのかは、両者の話し合いとなる。
なので、飛行機運賃の高い時には、帰国させたくないのが彼らの心情である。
もし、実習生側からの帰国の話が進まないのであれば、機構に相談すれば、職員が中にはいってくれるはずである。
これは、日本人にも当てはまるのかもしれませんが、外国人との会話で、国民性なのか、それともその人の個性なのか、時々理解できない時があります。
私が日本語支援のサポートをしている外国人からあることを手伝ってほしいと頼まれました。
もちろん彼の言っていることが本当ならば、微力ながら力を貸すつもりでいました。
本人にも それは本当なのかと尋ねたら、本当だとの回答がありました。
公立の小学校関係のことだったので、教師経験者に確認をしましたら、それは不可能なことだと聞きました。その小学校の校長がそんなことを言うはずがないとのことでした。
そのことを伝えてると 小学校のことではなく幼稚園のことだと回答します。
テキストにはelementary schoolとはっきり書いていたので、それを送り返しましたら返答が来なくなりました。
彼の言っていることは信用できないと思ったりすることが他にもありました。
ボランティアでかかわっている日本人をうまく利用しようとする気持ちが垣間見えます。
ボランティアをしていると楽しいのですが、色んな経験をします。
オランダの戸籍抄本を翻訳することがありました。
それで知ったのですが、オランダは結婚と登録パートナーシップの制度があります。
相続関係では両者とも同じです。
なにが違うのかというと、教会で結婚の誓いをして行政に届出をだすのが結婚、届出だけがパートナーシップ制度のようです。
同性間の結婚は宗教上受け入れてもらえないことがあるのでしょうが、登録パートナーシップでは性別の問題はクリアできます。
女性同士、男性同士でも登録できます。
コロナが終わったらオランダに観光に行きたいと思います。
年に数回 外出先でパソコンを使用する用事があるので、モバイルパソコンを使っていました。
モバイルパソコンのOSはWindow7です。
もうサポートされていないので、ネットにつないで使用はしていません。
来月、外出先でネット環境に対応する必要があります。
新しくパソコンかタブレットのどちらにしようと さんざん迷った結果、タブレットに決めました。
一昨日にタブレットが届いたので、ネットにつなげ、別に購入したキーボードをセット。
HDMI出力端子がないことに購入してから気がつきました。
プロジェクターを使うことは、多分ないとは思いますが、ケーブルなしでもできるのか調べると、Wi-Fi経由でキャスト機能（ミラーリング）を使うと外部出力ができるらしいです。
キャスト機能・・ なにそれ状態ですが、まあ 外部出力できるということで安堵。
そのデバイスは、必要となったときに対応予定です。
