これは、日本人にも当てはまるのかもしれませんが、外国人との会話で、国民性なのか、それともその人の個性なのか、時々理解できない時があります。
私が日本語支援のサポートをしている外国人からあることを手伝ってほしいと頼まれました。
もちろん彼の言っていることが本当ならば、微力ながら力を貸すつもりでいました。
本人にも それは本当なのかと尋ねたら、本当だとの回答がありました。
公立の小学校関係のことだったので、教師経験者に確認をしましたら、それは不可能なことだと聞きました。その小学校の校長がそんなことを言うはずがないとのことでした。
そのことを伝えてると 小学校のことではなく幼稚園のことだと回答します。
テキストにはelementary schoolとはっきり書いていたので、それを送り返しましたら返答が来なくなりました。
彼の言っていることは信用できないと思ったりすることが他にもありました。
ボランティアでかかわっている日本人をうまく利用しようとする気持ちが垣間見えます。
ボランティアをしていると楽しいのですが、色んな経験をします。
気が付くと 2月 あまりに ログインしないので、パスワードを打ち込んでも、スマホとタブレットで本人確認をしないといけませんでした。 あっと いう間に日がすぎますね。 昨年の11月は英国人の友達がきたので、和紙研究所につれていって、一緒に和紙体験したりしていました。 日本での...
